Übersetzung für "одна большая проблема" auf englisch

Одна большая проблема

• one big problem

Übersetzungsbeispiele

one big problem

Ну, у меня всё же осталась одна большая проблема.
I've still got one big problem, though.

- Но есть одна большая проблема с твоей новообретенной свободой.
But there is one big problem with your new-found freedom.

Потому что у нас была одна большая проблема, так как каждый гость, который когда-нибудь побывавший здесь, они все учились проходить наш трек человеком, которого мы сейчас называем Отщепенцем.
Because we had one big problem, because every single guest that has ever come here, they are taught to drive round our track by the Splitter, as he is now called.

– Может быть, но есть одна большая проблема.
"Maybe you can, but there's one big problem.

— А то, что у нас появилась одна большая проблема.
Because you have one big problem.

– Опять-таки, – продолжал Гарри, – есть одна большая проблема с "настоящей дракой", как ты выразился.
"Then again," Harry continued, "there's one big problem with `real fighting,' as you call it.