Übersetzung für "один судил" auf englisch

Один судил

• one judge

Übersetzungsbeispiele

one judge

Таким образом, на суде почти всегда присутствует только один судья.
So, almost always, there is one judge.

Для правомочности Высокого суда достаточно одного судьи.
One judge is sufficient to constitute the High Court.

Верховный суд представлен одним судьей, единовластно принимающим решения.
The composition of the court is one judge sitting alone.

В составе Суда не может быть несколько судей от одного и того же государства.
There may be only one judge of each nationality on the Court's bench.

Как правило, в состав суда входят один судья и два народных заседателя.
It usually sits with one judge and two people's co-magistrates.

Окружной суд в составе одного судьи имеет право принимать решение.
The County Court with a composition of one judge may decide the matter.

По состоянию на начало сентября работал лишь один судья в муниципальном суде в Книне.
As of early September, only one judge was in office at the municipal court in Knin.

Суд первой инстанции включает одного судью и двух народных заседателей.
The tribunal for the first trial is composed of one judge and two people's assessors.

Особенно один судья.
One judge in particular.

Есть лишь один судья, сэр.
There's only one judge, sir.

Есть только один судья, который меня волнует.
Oh, there's only one judge I care about.

Невероятно, один судья в Калифорнии может всё уничтожить.
It's impossible that one judge in California can make it all disappear.

Вы устроили все это потому, что один судья сказал Вам "нет"?
You brought this whole thing down because one judge said no to you?

Один судья уже сказал членам коллегии, что у них ничего нет.
One judge has already told the board members that they don't have a case.

Ваша честь, как один судья дргуому, был ли мистер Баллок с вами во время совещания присяжных, и, следовательно, не мог оставить эту исключенную улику присяжному?
Your Honor, as one judge to another, was Mr. Bullock with you during deliberations, and therefore, unable to leave this excluded evidence for a juror?