Übersetzung für "один отчет" auf englisch

Один отчет

• one report

Übersetzungsbeispiele

one report

Ранее подготавливался один отчет, который охватывал все жилища.
Previously one report covered all residences.

Один отчет касается лишь проверки финансовых докладов по одному из видов деятельности в рамках проекта, в соответствующем заключении ревизоров в этом отчете имеются оговорки.
One report pertains only to an audit of the financial reports on an activity under a project in which the resulting audit opinion is qualified.

Документ DatML/RAW содержит, по крайней мере, одно сообщение, содержащее, по крайней мере, один отчет.
A DatML/RAW document contains at least one message that contains at least one report.

Так как отчеты, подлежащие представлению в последующие годы, будут иметь между собой максимально возможную корреляцию, подготовка одного отчета поможет в подготовке другого, подлежащего представлению в том же году.
With the reports due in most years having the highest possible correlation between them, the preparation of one report will help in the preparation of the other due the same year.

У него не закончен один отчет.
There's only one report to complete.

Ну пропал один отчет... нет ущерба, нет нарушения..
So one report goes missing...

- Итак, я проверил все отчеты о происшествиях, связанных с Джерри Тайсоном за те четыре года, что он провел в Синг-Синге. и один отчет меня заинтересовал.
- So I went over all the incident reports involving Jerry Tyson during his four years at Sing Sing, and one report in particular stood out.

Им нужно написать только один отчет в день, а королю придется их читать дюжинами.
They only had to write one report a day; the king would need to read dozens.

Я уже прочла один отчет от корки до корки, чтобы составить общее впечатление, а кое-что даже привлекло мое внимание.
I had read one report through back to front. One to get an overview and see if anything jumped out at me.