Übersetzung für "один оправданный" auf englisch

Один оправданный

• one justified
• one acquitted

Übersetzungsbeispiele

one justified

Подумай об этом в связи с Нулевым Законом и увидишь, что расширение Законов роботехники оправдано — оправдано твоим же собственным опытом.
Think of that in connection with the Zeroth Law and you will see that the extension of the Laws of Robotics is a justified one—justified by your own experience.

one acquitted

Из них 12 были осуждены, а один оправдан.
Of these, 12 were convicted and one acquitted.

Двенадцать обвиняемых были осуждены и один оправдан.
Twelve accused have been convicted and one acquitted.

b) 1 человек был оправдан в первой инстанции и 4 человека были оправданы Апелляционной камерой;
(b) One acquitted in the first instance and 4 acquitted by the Appeals Chamber;

В результате -- и благодаря -- сотрудничеству государств-членов один оправданный был переселен.
As a result of -- and thanks to -- the cooperation of Member States, one acquitted person has been relocated.

Один оправданный был направлен в одно из государств-членов, а двое оправданных остаются под защитой Трибунала.
One acquitted person has been relocated to a Member State, while two acquitted persons remain under the Tribunal's protection.

29. Что касается находившихся под стражей обвиняемых, то семь человек были осуждены и один оправдан.
29. In relation to the accused who were in custody, seven have been convicted and one acquitted.

Вынесены окончательные решения по делам девяти человек, из которых восемь осуждены и один оправдан.
Trials of nine persons had been completed, eight of them being convicted and one acquitted.

Сейчас лишь один оправданный ожидает переселения, и прилагаются усилия по поискам адекватного решения.
Now only one acquitted person awaits relocation, and efforts are ongoing to find a suitable resolution.