Übersetzung für "один оператор" auf englisch

Один оператор

• one operator

Übersetzungsbeispiele

one operator

Естественно, что всем операторам необходимо внедрить такую практику одновременно, поскольку ее принятие лишь одним из операторов не принесет сколь-нибудь существенных результатов.
Clearly it is necessary for all operators to adopt such a practice concurrently because there is no significant effect if it is adopted only by one operator.

Кроме того, один оператор впал в кому на одну неделю при аналогичных обстоятельствах.
In addition, one operator had gone into a coma for one week under the same circumstances.

В тех случаях, когда имеется более одного оператора, ответственность является солидарной, если только оператор не докажет, что он несет ответственность лишь за часть ущерба, и в этом случае он будет нести ответственность только за эту часть ущерба 7/.
If there is more than one operator, liability is joint and several unless the operator proves that he has been liable only for part of the harm, in which case he will be liable only for that part of the harm.

В тех случаях, когда один оператор на одной и той же установке или объекте осуществляет несколько процессов, относящихся к одной подкатегории, мощности, задействованные в этих процессах, суммируются.
Where one operator carries out several activities falling under the same subheading at the same installation of the same site.