Übersetzung für "один из студентов" auf englisch

Один из студентов

• one of the students

Übersetzungsbeispiele

one of the students

Среди них один студент уругваец, двое русские и еще один студент аргентинец.
One of these students is Uruguayan, two are Russian and another is Argentinean.

Доля таких студентов составляет приблизительно одну треть от числа студентов, в отношении которых принимаются в расчет доходы их родителей.
This amounts to about one-third of students where parental income is taken into account.

120. По просьбе родственников одного из студентов, задержанных после студенческих демонстраций 1999 года, представитель ИКПЧ имел встречу с этим студентом.
120. At the request of the relatives of one of the students detained after the 1999 student demonstrations, an IHRC representative had met with the student concerned.

209. В 2006 году соотношение численности женщин и численности мужчин среди студентов, обучающихся на платной основе, (0,77) значительно превышает соответствующий показатель для студентов-стипендиатов (0,25).
The female to male ratio in 2006 for private students (0.77) is far greater than the one for scholarship students (0.25).

49. Иностранцам, зачисляемым в качестве студентов, наравне с хорватскими студентами выдаются студенческие карточки, позволяющие им пользоваться субсидируемым городским транспортом.
49. If enrolled as regular students, foreign students, just like domestic ones, are granted student identity cards for using subsidized city transport.

Два студента Кабульского медицинского института погибли и один был ранен в результате срабатывания взрывного устройства, которое они собирали в доме, принадлежавшем одному из студентов.
Two students at Kabul Medical Institute were killed and one was injured when a bomb they were building exploded in a house belonging to one of the students.

Один из студентов, выступивших вчера против вас, подал иск против Госдепартамента.
Uh, one of the students from the confrontation yesterday has filed a lawsuit against the State Department.

Один из студентов робко поднял голову.
One of the students looked up, timidly.

– Нет, они на третьем участке, – сообщил один из студентов.
One of the students said, "No, it's over by grid three."