Übersetzung für "одалиска" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Заполненные свитер достаточно хорошо но клещ одалиска на мой вкус.
Filled a sweater well enough but a mite odalisque to my taste.
Она не была ни сладострастной одалиской по Тулуз-Лотреку;
She was not a voluptuous, Toulouse-Lautrec odalisque;
Она захочет быть свободной личностью, а не одалиской в клетке.
She’d want to be free, not a caged odalisque.”
Мне хочется, чтобы вы сперва посмотрели на «Одалиску» Энгра, а потом на «Олимпию» Мане.
I want you to look first at the Odalisque of Ingres and then at the Olympia of Manet.
Это меня не радует, и я опускаюсь вниз, в воду, чувствуя себя одалиской.
This cheers me no end, and I sink down into the water feeling like an Ingres odalisque.
Весна возлежит на Нью-Йорке подобно одалиске на диване в гареме своего владыки.
Spring lies on New York like an odalisque on a harem sofa.
Они всегда запугивают иностранцев. - Тут док с шумом втянул воздух. - "Одалиска"?
"Oh, piffle! They only mean to scare you, being a foreigner and all." He sniffed. "Odalisque?
Он чуть не уткнулся ей в шею, вдыхая пряный аромат "Одалиски". - Нравится?
He leaned in close to her ear and took a hearty sniff of her trademark perfume, Odalisque. "Like it?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test