Übersetzung für "ограничиваться теми" auf englisch

Ограничиваться теми

• confine oneself
• limited to those

Übersetzungsbeispiele

limited to those

Области сотрудничества не ограничиваются теми, о которых говорится в документе.
The avenues of cooperation are not limited with those depicted in the document.

Урегулирование претензий должно ограничиваться теми, кто являлся сторонами первоначального спора".
Resolution of the claims should be limited to those who were parties to the original dispute.

По сути, полномочия и функции Органа ограничиваются теми, которые прямо возлагаются на него Конвенцией.
Indeed, the powers and functions of the Authority are limited to those expressly conferred upon it by the Convention.

Уголовное право в этой области ограничивается теми случаями, для которых недостаточно других видов защиты.
Criminal right in this field is limited to those cases in which other types of protection are insufficient.

Рассмотрение в настоящем документе ограничивается теми положениями, которые касаются устройств освещения и световой сигнализации транспортных средств.
The document is limited to those provisions which relate to vehicle lighting and light-signalling.

<<Трибунал ранее признавал, что условия найма не всегда ограничиваются теми условиями, которые изложены в письменном виде.
The Tribunal has previously held that the terms and conditions of employment are not necessarily limited to those set out in writing.

Такие доклады ограничиваются теми областями, на которых государству-участнику предложено сосредоточить свое внимание.
Such reports shall be limited to those areas on which the State party has been requested to focus its attention.

Настоящие вопросы ограничиваются теми, на которые люди, которым вы их задаете, уже знают ответы.
Real questions were limited to those questions to which the people you asked already knew the answers.