Übersetzung für "ограничивается этим" auf englisch

Ограничивается этим

• limited to this
• limited to

Übersetzungsbeispiele

limited to this

— Значит, надежда на получение информации еще есть. Ну что ж, а пока сфера наших интересов ограничивается этим вонючим земным шаром.
“So we’re constantly informed but our sphere of interest is currently limited to this one stinking ball of earth.

Ты связала нас с тем, что находится за пределами обычного, и хотя моя земная связь с тобой ограничивается этим лоскутком кимоно, я чувствую себя вправе обратиться к тебе, я прошу тебя: освети мой путь.
you bound us to something outside the realm of normal expectations, and although my earthly connection to you has been limited to this scrap of old kimono, I feel entitled to call on you, to beg for your light upon my path.

limited to

Однако она не ограничивается этим подходом.
However, it is not limited to that approach.

Но он не обязательно должен ограничиваться этим контекстом.
But it need not be limited to that context.

Рынок ее картин ограничивается этим регионом.
The market for her works is limited to that region.

Этот обзор будет также включать следующее, но не ограничиваться этим:
This review will also include, but is not limited to, the following:

Но проблемы Ближнего Востока не ограничиваются этим конфликтом.
But the challenges of the Middle East are not limited to that conflict.

Такие результаты должны включать следующее (но не ограничиваться этим):
Such a suite should include but not be limited to:

Вместе с тем верховенство права не ограничивается этими ценностями.
However, the rule of law was not limited to those values.

Эта документация должна содержать по крайней мере следующее (но не ограничиваться этим):
This documentation shall include but is not limited to:

Термин <<ядерные объекты и установки>> охватывает [но не ограничивается этим] следующее:
The term "Nuclear Facility" includes [but is not limited to] the following:

Это может включать членство в коллегиях инициативных групп, но не ограничиваться этим.
This might include, but is not limited to, membership on the boards of advocacy groups.

Наши веселые вылазки в город не ограничивались этими заведениями.
Neither was our merrymaking limited to these expeditions into the city.