Übersetzung für "огнестойкие материалы" auf englisch

Огнестойкие материалы

• fire resistant materials
• fire-resistant materials

Übersetzungsbeispiele

fire resistant materials

Огнестойкие материалы также возгораются, но для их воспламенения требуется больше энергии.
Fire resistant materials will burn as well, but it needs more energy for ignition.

9-4.3 Шкаф должен быть изготовлен из огнестойких материалов и достаточно хорошо проветриваться через отверстия, проделанные в его нижней и верхней частях.
9-4.3 The cupboard shall be constructed of fire-resistant materials and shall be adequately ventilated by openings at the top and bottom.

14-4.3 Шкаф должен быть изготовлен из огнестойких материалов и достаточно хорошо проветриваться через отверстия, проделанные в его нижней и верхней частях.
14-4.3 The cupboard shall be constructed of fire-resistant materials and shall be adequately ventilated by openings at the top and bottom.

Они должны быть изготовлены из огнестойких материалов, если они являются частью пути эвакуации или перегородкой между жилым помещением и машинными или грузовыми помещениями".
They shall be made of fire-resistant materials when they form part of an escape route or a partition between the accommodation space and machinery spaces or store rooms".

18. После первого предложения пункта 12-1.4 добавить текст такого содержания: "Допускается применение не огнестойких материалов согласно требованиям Администрации или признанного классификационного общества".
18. Insert, after the first sentence of 12-1.4, "The use of non-fire-resistant materials shall be permitted in accordance with the requirements of the Administration or a recognized classification society".

12.1.4 Покрытия палуб, переборок и подволоков внутри жилых помещений, особенно помещений, расположенных на палубах, образующих верхние перекрытия машинных и грузовых помещений, а также пути эвакуации, должны быть изготовлены из огнестойких материалов.
12-1.4. Deck, bulkheads and ceiling coverings within accommodation spaces, especially on decks forming the upper part of machinery space and store rooms and escape routes shall be made of fire-resistant materials.