Übersetzung für "овальной формы" auf englisch

Овальной формы

• oval

Übersetzungsbeispiele

oval

Лопатке придается овальная форма путем обрезки внешней кромки вдоль брюшной стороны.
The Shoulder is shaped into an oval appearance by trimming the outer selvage along the ventral edge.

Это отверстие имеет овальную форму и размер, достаточный для того, чтобы в него проходило кольцо (см. рис. № 8.4).
The opening is oval and of a size just sufficient to allow the ring to pass through it (see sketch No. 8.4).

Разновидность считается удлиненной формы, если она указана в качестве имеющей удлиненную или удлиненно-овальную форму в перечне разновидностей страны, где она была выведена.
A variety is considered as long if it is listed as long or long oval in the national list of varieties of the country where it has been bred.

Светло-голубые, овальной формы.
Light blue and oval-shaped.

У нас на стене капли овальной формы.
We have oval-shaped droplets on the wall.

Судя по овальной форме таза, жертва - женщина.
The oval shape of the pelvic inlet indicates the victim was a female.

Судя по овальной форме запирательного отверстия, жертва — женщина.
Judging by the oval shape of the obturator foramen, the victim is female.

Овальной формы..., ...глаз, как у Циклопа, находящейся на башне или куполе.
A pure oval shape... with this cyclops-like eye, or turret, on top.

Она овальной формы, это значит, что пуля вошла в тело под углом.
It's oval in shape, which means that the bullet penetrated the skin at an angle.

Мебель, вся очень старая и из желтого дерева, состояла из дивана с огромною выгнутою деревянною спинкой, круглого стола овальной формы перед диваном, туалета с зеркальцем в простенке, стульев по стенам да двух-трех грошовых картинок в желтых рамках, изображавших немецких барышень с птицами в руках, — вот и вся мебель.
The furniture, all very old and of yellow wood, consisted of a sofa with a huge, curved wooden back, a round table of an oval shape in front of the sofa, a dressing table with a mirror between the windows, chairs against the walls, and two or three halfpenny prints in yellow frames portraying German damsels with birds in their hands—that was all the furniture there was.

Лицо девушки имело овальную форму.
The girl’s face was oval.

Овальной формы рубин и Малкольм Турос.
An oval ruby and Malcolm Turos.

Потом берет овальной формы сигарету.
She picks an oval cigarette out of the box.

Линзы в очках были бифокальными, овальной формы.
The lenses were bifocals, oval in shape.

Зеркало было овальной формы, рама украшена великолепной резьбой.
It was oval, decorated in elaborate scrollwork.

Кулон — овальной формы, размером с грецкий орех.
The pendant itself was roughly oval, about the dimensions of a walnut.

Кабина сама внутри была приблизительно овальной формы в поперечном разрезе.
The pod itself was roughly oval in cross section.

Миниатюра была овальной формы в золотой оправе и размером не больше ладони.
The miniature was no more than six inches, oval-shaped, and framed in gold.