Übersetzung für "обычные смертные" auf englisch

Обычные смертные

• ordinary mortals

Übersetzungsbeispiele

ordinary mortals

В милях далеко от обычных смертных.
Miles away from ordinary mortals.

Люди Змея не такие, как обычные смертные люди.
The serpent people aren't like ordinary mortals.

Только таким способом обычные смертные могут пережить свою плоть.
It is the only way ordinary mortals can transcend the flesh.

– Он, несмотря на все свое мастерство, всего лишь обычный смертный.
He was, for all his skills, only an ordinary mortal, Prince Elric.

Обычный смертный, глядя в эти Врата, не увидел бы ничего, кроме непроницаемой, кромешной тьмы.
An ordinary mortal, looking into that Portal, could see nothing but stark, chill darkness.

Лишь обычный смертный во плоти мог попасть в эти глубины по проходам пирамиды.
It took an ordinary mortal to physically penetrate the passages built into the pyramid to reach this far.

Мне не придется спускаться в мерзкий ДОМ ПРАХА И ТЬМЫ, как это должны делать обычные смертные.
I will not have to go down into the vile House of Dust and Darkness as ordinary mortals must.

Они, несомненно, были уверены в успехе, но, самое главное, узнав, что ты не обычный смертный, не хотели больше иметь с тобой никаких дел.
They were doubtless confident of their success and, what's more, wanted no further business with you, once they realised that you were no ordinary mortal.

Сама она, в отличие от обычных смертных, голода никогда не испытывала и не понимала, как это кто-то может быть голоден, она просто принимала питание, когда часы напоминали ей о такой необходимости.
She never got hungry like ordinary mortals or realized that others could be hungry, but simply took in sustenance when the clock reminded her.