Übersetzung für "обычные действия" auf englisch

Обычные действия

• ordinary actions
• routine actions

Übersetzungsbeispiele

ordinary actions

Суд уполномочен выносить решения о возмещении ущерба по заявлению о судебном пересмотре, если такой ущерб мог подлежать возмещению в рамках обычных действий, начатых на основании судебного решения или конституционального ходатайства.
The Court is empowered to award damages on an application for judicial review, if such damages would have been recoverable in an ordinary action begun by writ or constitutional motion.

Любые из обычных действий, доступных вам, закончатся безрезультатно и не окажут влияния на исход игры.
Most ordinary actions available to you will end in failure and will not alter the outcome of the game.

routine actions

Хотя в процессе деколонизации удалось добиться заметных успехов, и хотя политическая воля государств играла важную роль в процессе деколонизации, совершенно очевидно, что деколонизация простирается дальше обычных действий правительств, поскольку она является социальным императивом, коренящемся в том представлении, которое коренное население имеет о своей политической ситуации.
Although the process of decolonization had had visible successes, and the political will of States had played an important part in the decolonizing process, it was evident that decolonization went beyond any routine action to be taken by a government, because it was a social imperative that was rooted in the image that an indigenous population had of its political situation.