Übersetzung für "объяснить позицию" auf englisch

Объяснить позицию

• explain position
• explain the position

Übersetzungsbeispiele

explain the position

Г-н Ятив (Израиль) (говорит по-английски): Я хочу объяснить позицию Израиля по проекту резолюции A/С.1/50/L.45.
Mr. Yativ (Israel): I wish to explain Israel's position on draft resolution A/C.1/50/L.45.

Г-н Эсенли (Турция) (говорит по-английски): Я хотел бы объяснить позицию нашей делегации по проекту резолюции A/С.1/50/L.34.
Mr. Esenli (Turkey): I should like to explain the position of my delegation on draft resolution A/C.1/50/L.34.

Гн Гуссус (Иордания) (говорит поанглийски): Я хотел бы очень кратко объяснить позицию моей страны по проекту резолюции А/С.1/56/L.40.
Mr. Goussous (Jordan): Very briefly, I should like to explain the position of my country with regard to draft resolution A/C.1/56/L.40.

Г-н Су (Республика Корея) (говорит по-английски): Я хочу объяснить позицию моей делегации в отношении проекта резолюции, содержащегося в документе A/С.1/52/L.41.
Mr. Suh (Republic of Korea): I wish to explain the position of my delegation with regard to the draft resolution contained in document A/C.1/52/L.41.

Гн Рао (Индия) (говорит по-английски): Я попросил слова для того, чтобы объяснить позицию Индии по проекту резолюции A/C.1/64/L.16, озаглавленному <<Конвенция по кассетным боеприпасам>>.
Mr. Rao (India): I have asked for the floor to explain India's position on draft resolution A/C.1/64/L.16, entitled "Convention on Cluster Munitions".

Г-н Тайеб (Саудовская Аравия) (говорит по-арабски): Я хотел бы объяснить позицию Королевства Саудовской Аравии по проекту резолюции A/С.1/49/L.18/Rev.1.
Mr. Tayeb (Saudi Arabia)(interpretation from Arabic): I wish to explain the position of the Kingdom of Saudi Arabia on draft resolution A/C.1/49/L.18/Rev.l.

Гн Аль-Харири (Сирийская Арабская Республика) (говорит по-арабски): Я хотел бы объяснить позицию моей делегации в отношении проекта резолюции A/C.1/51/L.45.
Mr. Al-Hariri (Syrian Arab Republic) (interpretation from Arabic): I should like to explain the position of my delegation regarding draft resolution A/C.1/51/L.45.

Г-н Ёнир (Республика Корея) (говорит по-английски): Я хотел бы объяснить позицию моей делегации по проекту резолюции A/C.1/49/L.26 по региональным центрам Организации Объединенных Наций.
Mr. Rhee (Republic of Korea): I wish to explain the position of my delegation on draft resolution A/C.1/49/L.26, on United Nations regional centres.

Г-н Жагуарибе (Бразилия) (говорит по-английски): Я хотел бы объяснить позицию моей делегации при голосовании по проекту резолюции A/С.1/49/L.32 "Достижения науки и техники и их воздействие на международную безопасность".
Mr. Jaguaribe (Brazil): I wish to explain the position of my delegation in the voting on draft resolution A/C.1/49/L.32, “Scientific and technological developments and their impact on international security”.

Здесь мы хотели бы особо остановиться на отдельных фактах, с тем чтобы объяснить позицию Ирака в отношении вышеупомянутой резолюции г-ну ван дер Стулу и всем, кто следит за историей этого вопроса и положением в области прав человека в Ираке.
At this point, we should like to highlight certain facts with a view to explaining Iraq's position on the aforesaid resolution to Mr. van der Stoel and to any follower of the subject's background and the human rights situation in Iraq.