Übersetzung für "объекты действуют" auf englisch

Объекты действуют

• objects operate
• objects are

Übersetzungsbeispiele

objects operate

Если аэрокосмический объект действует в районах, подпадающих под юрисдикцию того или иного государства, то на него будут распространяться законы этого государства и международное воздушное право, но если пролет аэрокосмического объекта через воздушное пространство другого государства осуществляется в рамках прямого пролета в космическое пространство или из него во время запуска или возвращения на Землю, цель которого связана исключительно с осуществлением космической деятельности и исследованием космического пространства и с этой точки зрения является эпизодическим, то на него распространяются принципы международного космического права.
If an aerospace object operated in areas subject to the jurisdiction of a State, it would be subject to the laws of that State and international air law, but if the passage of an aerospace object through the airspace of another State was part of its direct passage to or from outer space during launch or return for landing where the purpose is to perform exclusively space activities and the exploration of outer space and was only incidental thereto, it would be subject to the principles of international space law.

objects are

54. В отношении "космического объекта" действует также принцип абсолютной ответственности за причиненный им ущерб на поверхности Земли.
54. The principle of absolute liability for the damage caused by a "space object" on the surface of the Earth also applies to a "space object".

Они должны иметь ясные и конкретные цели и параметры, четко обозначенный объект действия, заранее определенные временные рамки и соответствующие механизмы обзора, основанные на объективной оценке последствий и эффективности санкций.
They should have clear and specific objectives and parameters, and they should be clearly targeted, with specified time-frames and appropriate review mechanisms based on a fair and objective evaluation of the effects and effectiveness of the sanctions.