Übersetzung für "общим названием" auf englisch

Общим названием

• common name

Übersetzungsbeispiele

common name

Вид - латинское название или общее название.
Species - Latin name and common name.

общее название вида, когда содержимое не видно снаружи
- Common name of the species if the produce is not visible from the outside

общее название видов, если продукт не виден снаружи, однако обязательно в случае уншиу и клементинов;
Common name of the species if the produce is not visible from the outside, but obligatory for satsumas and clementines

Пункт 3: под заголовком "Нидерланды" комментарий по видам был бы более полезен, чем общие названия.
Para. 3 under the heading The Netherlands: comment species would be more useful than common names

Специализированная секция поручила секретариату скорректировать перечень общих названий разновидностей, охватываемых данным стандартом.
The Specialized Section asked the secretariat to correct the list of common names of the species covered by that Standard.

Внести поправки в неофициальный перечень общих названий различных разновидностей, охватываемых стандартом на чернику и голубику
Correct the informal list on common names for the different species covered by the standard for bilberries and blueberries

Вы также имеете общее название и идентификационный символ.
You also have a common name and an identifying symbol.

Я дам два очка тому, кто скажет общее название для северного оленя.
I'll give someone two points if they can give me another common name for a reindeer.

Его общее название - плаун, оно поверхностно походит на мох, но фактически, это другое растение.
It may look superficially like a moss, in fact, its common name is clubmoss, but actually, it's fundamentally different.

Искусство пиктов – общее название всего этого.
The art of the Picts is the common name given to all of this.