Übersetzung für "общее количество было из" auf englisch

Общее количество было из

• the total was from
• total was from

Übersetzungsbeispiele

the total was from

Поэтому наблюдается постоянная тенденция к росту общего количества выбросов, производимых транспортными средствами.
Therefore the total emissions from transport vehicles shows continual increasing tendency.

Общее количество смертей от неинфекционных заболеваний, согласно прогнозам, вырастет до 52 миллионов в 2030 году.
Total deaths from non-communicable diseases are projected to rise to 52 million in 2030.

Общее количество хлора, выделяющегося из озоноразрушающих веществ, продолжает сокращаться как в нижних слоях атмосферы, так и в стратосфере.
Total chlorine from ozonedepleting substances continued to decline in both the lower atmosphere and the stratosphere.

97. Ежегодно профессиональным обучением, повышением квалификации, стажировкой и переподготовкой охвачено более 550 тыс. работников (около 14 процентов от общего количества всех работников республики).
97. Each year, more than 550,000 workers (approximately 14 per cent of the total) benefit from professional training, continuing education, internships and retraining.

17. "Крупный стационарный источник" означает любой указанный в приложении [...] стационарный источник, на который у какой-либо Стороны приходится по меньшей мере один процент общего количества выбросов из стационарных источников в [1990] году.]
17. “Major stationary source” means any stationary source that is listed in annex [...] and that contributes at least one per cent to a Party’s total emissions from stationary sources in [1990].]

61. Российская Федерация сократила число единиц тактического ядерного оружия до уровня, составляющего менее четверти общего количества, унаследованного от бывшего Советского Союза, и будет продолжать сокращать свои запасы.
61. The Russian Federation had cut back the number of tactical nuclear weapons to less than a quarter of the total inherited from the former Soviet Union and would continue to reduce its stock.

22. Большинство респондентов подтвердило более важное значение среднесрочных оценок по сравнению с заключительными оценками, причем этот вывод подтверждается увеличением доли среднесрочных оценок в общем количестве оценок -- с 23 процентов в период 1997 - 1998 годов до 37 процентов в 1999 году.
22. The majority of respondents underlined the value of mid-term evaluations above terminal evaluations, a finding that is consistent with the increased share that mid-term evaluations represent of the total, up from 23 per cent for 1997-1998 to 37 per cent in 1999.

i) оператор осуществляет план сокращения выбросов, который включает конкретные сокращения среднего содержания растворителя в общем объеме вводимых материалов и/или повышение эффективности использования твердой составляющей для достижения сокращения общего количества выбросов из установки по отношению к заданной процентной доле ежегодного исходного уровня выбросов, именуемого как целевой уровень выбросов.
(i) the operator shall forward an emission reduction plan which includes in particular decreases in the average solvent content of the total input and/or increased efficiency in the use of solids to achieve a reduction of the total emissions from the installation to a given percentage of annual reference emissions, termed the target emission.