Übersetzung für "оборотов в минуту" auf englisch

Оборотов в минуту

Abbrunde

• rpm

Übersetzungsbeispiele

rpm Abbrunde

максимальной мощности оборотов в минуту
Speed at maximum power . rpm

Низкая частота (nlo) оборотов в минуту
Low speed (nlo) . rpm

Высокая частота (nhi) оборотов в минуту
High speed (nhi) . rpm

5.2.6.1 Частота вращения холостого хода оборотов в минуту
5.2.6.1. Idle speed . rpm

Вращение - 67-68 оборотов в минуту.
Endurance rotation is 67, 68 RPM.

... вращающий момент увеличится до нормального оборота в минуту.
...the power and torque automatically increases for the same normal rpm.

Скорость - не больше 6 оборотов в минуту. Тогда соседей не разбудим.
Probably about six rpm, so you won't wake all the neighbors.

Могу поспорить, что он выдает 2000 оборотов в минуту.
I bet it is going to run over 2000 rpm when it hits the road.

Компьютерный анти-блокиратор тормозов... 200 лошадиных сил на 12,000 оборотов в минуту... Хочешь покататься, Тецуо?
Computer controlled anti-lock brakes... 200 horsepower at 12,000 rpm...

Промышленный вентилятор вращается со скоростью 1400 оборотов в минуту и весит чуть больше двух центнеров.
Industrial suction fans spin at more than 1,400 rpm and weigh as much as 500 pounds.

Ладно, ты реально против 493 лошадиных сил при 6100 оборотах в минуту объема цилиндров 5.5 л, 24-клапанного двигателя V-8?
Okay, are you seriously knocking 493 horses at 6100 rpm's coming out of a 5.5 litre, 24 valve V-8?

Сейчас он выдает 85% от максимального крутящего момента при полутора тысячах оборотов в минуту... и сможет разогнаться до 300 км/ч!
Now it gives 85% of maximum torque... it does 1,500 RPM... and it will go on to 186 miles an hour!

Когда я дёрну этот рычаг, материфуга разгонится до 10 000 оборотов в минуту, отделяя всех, кто не мать.... отец... а, всё равно.
When I pull this switch, the materni-fuge will spin at 1 0,000 rpm... ... separatingouteveryonewho isn 't the mother-- Father-

У того только четыреста оборотов в минуту.
They only get about four hundred rpm.

Вам, наверное, известно, что они разгоняются до нескольких тысяч оборотов в минуту.
They spin at several thousand RPM, you know.

Квадрат скорости на внешней обшивке корабля, деленный на его радиус, – сколько оборотов в минуту?
The square of the rim speed divided by her radius-what's the rpm?"

Обеими ногами он жал на тормоза, разгоняя двигатели до 2200 оборотов в минуту.
Both feet pressed the brakes as he ran the engines up to 2,200 rpm's.

Питт нажимал на педаль акселератора до тех пор, пока тахометр не показал 1000 оборотов в минуту.
Pitt eased down on the accelerator until the tachometer read 1,000 rpm's.

Под наблюдением Фромма станок заработал, постепенно увеличивая скорость до пятнадцати тысяч оборотов в минуту.
Under Fromm's supervision, the spindle was activated, building its speed up slowly to fifteen thousand RPM.

Держатель резца вращался со скоростью 25 тысяч оборотов в минуту – резец не столько срезал неровности, сколько сжигал их.
The toolhead was spinning at 25,000 RPM, not so much grinding as burning off irregularities.

Глиссер заревел так, что его было слышно в Швейцарии, стрелка тахометра скакнула к отметке 3 тысяч оборотов в минуту.
The hydroplane responded with a roar that could probably be heard in Switzerland. The rpm indicator jumped to three thousand.