Übersetzung für "обещание сделать" auf englisch

Обещание сделать

• promise to make

Übersetzungsbeispiele

promise to make

Международное сообщество нисколько не приблизилось к выполнению своего обещания сделать торговлю двигателем роста и ликвидации нищеты.
The international community was far from fulfilling its promise to make trade an engine for growth and poverty reduction.

Он наконец-то ко мне обратился, наконец выполняет обещание сделать меня частью команды.
This is him bringing me in here. This is him finally making good on his promise to make me part of the administration.

Она за. После шести лет наших обещаний сделать школы лучше в следующем году, мы готовы дать ваучерам шанс. Мы готовы дать шанс чему угодно.
After six years of us promising to make schools better next year we're ready to give vouchers a try.

Может быть, когда-нибудь, если правление сдержит свой намек на обещание сделать его директором.
One day, perhaps, when the Board had kept that hint of a promise to make him a director.

— Не хочешь же ты сказать, что забыла о своем обещании сделать вместе со мной пять-шесть визитов сегодня?
"You don't mean to say you have forgotten that you promised to make half a dozen calls with me today?"

Болтали о событиях, происходящих далеко отсюда: о Хайреме Паттерсоне и его «червоточинах», о его обещании сделать Землю прозрачной, как стекло.
All their gossip was of events far away: of Hiram Patterson and his wormholes, his promise to make the Earth itself as transparent as glass.

Я согласна с тем, что он стал другом жизни нашей дочери, и, пока он держит свое обещание сделать ее счастливой, он не должен беспокоиться, что я возобновлю свой вызов.
I happen to approve of my daughter’s lifemate, now that he’s got his act together. He doesn’t have to worry that I’ll get on his case again as long as he keeps his promise to make Shani happy;