Übersetzung für "обеспечить для групп" auf englisch

Обеспечить для групп

• provide for groups

Übersetzungsbeispiele

provide for groups

k) просила секретариат обеспечить для Группы экспертов письменный перевод всех документов и устный перевод выступлений на заседаниях ее сессий на шесть официальных языков Организации Объединенных Наций.
(k) Requested the secretariat to provide the Group of Experts with translation of all documents and interpretation of its meeting sessions in the six official languages of the United Nations. Annex

В Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби региональные и другие крупные группы государств-членов в 2010 году услуги устного перевода не запрашивали, хотя это отделение имеет возможность обеспечить такие группы устным переводом.
At the United Nations Office at Nairobi, the regional and other major groupings of Member States did not request interpretation in 2010, although the Office has the capacity to provide such groups with interpretation.

Мы призываем мировое сообщество углубить международное сотрудничество в области предоставления им технической помощи, с тем чтобы обеспечить этой группе государств более широкие возможности для самостоятельной разработки и реализации устойчивой и эффективной стратегии своего развития.
We call upon the international community to step up international cooperation in providing that group of States with technical assistance, in order to provide them with the broadest possible capacity to independently elaborate and implement sound and effective strategies for their development.

Помимо предоставления возможности ознакомления с изданиями КАПСА в режиме онлайн, Центр в своем стремлении обеспечить адресным группам более широкий и легко доступный доступ к информации о мерах по уменьшению масштабов нищеты в сельских районах осуществил следующие мероприятия:
In addition to making CAPSA publications available online, the Centre undertook the following activities in its quest to provide targets groups with better and wider access to information on measures to alleviate rural poverty: