Übersetzung für "о планируемых" auf englisch
- about planned
- the planned
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Сотрудников заранее уведомляют о планируемых визитах.
Staff members are notified in advance about planned visits.
Секретариат проинформирует делегации о планируемой оперативной деятельности.
The secretariat will inform delegations about planned operational activities.
Специализированная секция будет проинформирована о планируемых совещаниях расширенного Бюро.
The Specialized Section will be informed about plans for meetings of the extended bureau.
c) осуществлялся обмен информацией о планируемой деятельности со всеми заинтересованными сторонами;
(c) Information about planned activities was shared with all stakeholders;
Франция хотела бы получить информацию о планируемых улучшениях в системе правосудия по делам несовершеннолетних.
France wished to know about planned improvements to juvenile justice.
Она задала вопрос о планируемых мерах по обеспечению более эффективного соблюдения прав женщин и сокращению гендерного неравенства.
It enquired about planned measures to improve respect for women's rights and to reduce gender inequalities.
Япония отметила, что остаются пробелы, касающиеся работающих женщин, и просила сообщить о планируемой политике в этой области.
Japan noted that gaps remained for working women and asked about planned policies in this area.
Бельгия спросила о планируемых мерах по борьбе с расизмом и обеспечению интеграции затрагиваемых общин в итальянское общество.
Belgium asked about planned measures to fight racism and to ensure the integration of affected communities into Italian society.
a) приняли к сведению необходимость своевременного уведомления МСЭ о планируемых спутниковых проектах во избежание возникновения помех;
(a) Took note of the necessity to provide timely notification to ITU about planned satellite projects to avoid harmful interference;
Все это так разительно отличалось от планируемой ими встречи.
This was so different from the homecoming they’d planned.
Она увидела там смертный приговор. Контролируемый. Планируемый. Дисциплинированный.
Death was what she'd seen. Controlled. Planned. Disciplined.
– Не могли бы вы дать мне список планируемого маршрута «Тенандрома»?
Can you tell me what the planned itinerary of Tenandrome was?
В любом случае, он отменил планируемые раньше покушения.
He had almost canceled the planned assassination, in any event.
Они говорили о планируемой большой церемонии, полной языческих оттенков.
They spoke of plans for a great ceremony full of pagan overtones.
Когда Василий услышал о планируемой акции, он просто хохотал в голос.
When Vasili had heard of the plan, he had laughed, actually laughed.
Планируемое вырождение зашло намного дальше, чем рабство на Земле.
Planned devolution went rather further than chattel slavery had ever done on Earth.
Она понимала, что большинство сестер будет возражать против планируемых ею нововведений.
She knew that many of the gathered Sisters would automatically argue against the changes Murbella planned to impose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test