Übersetzung für "о конфликте" auf englisch

О конфликте

• about conflict
• about the conflict

Übersetzungsbeispiele

about conflict

Действительно, чем больше мы знаем о конфликтах, тем лучше.
Indeed, the more that is known about conflict the better.

This Is War – альбом о конфликте.
This Is War is an album about conflict.

Я думаю человечество должно подумать больше об убийствах... I think the human race needs to think more about killing о конфликтах. ...about conflict.
I think the human race needs to think more about killing about conflict.

До Редании доходили — в основном окольными путями, через Каэдвен — сведения о конфликтах ковирского графства с северными владыками рангом поменьше.
News about conflicts between Kovir and smaller northern rulers reached Redania, mainly by a roundabout route through Kaedwen.

Какие-то обрывки воспоминаний о том, что рассказывали Флэндри и Кэтрин Открывателю Пещер, подкрепляли сегодняшние слова капитана о конфликте среди Высших Сил.
Distorted recollections of what he and Kathryn had related to Cave Discoverer reinforced what he now said about conflict among the Powers.

— Аналитики вашего государственного департамента составляли бесконечные отчеты об «извечных этнических распрях», о конфликтах и пограничных спорах, не поддающихся решению, и делали выводы, что лучше и не пробовать их решить. Но онтем не менее пытался.
“Your State Department analysts had endless reports about 'ancient ethnic enmities,' about conflicts and border disputes that could never be settled, and about how nobody should try. But he tried.

about the conflict

Впечатления членов Комитета подтвердились полученными ранее сообщениями о конфликте.
These impressions are corroborated by the above factual reports about the conflict.

В последние годы много пишут о конфликте между цивилизациями.
Much has been published in recent years about the conflict between civilizations.

Также необходима дополнительная информация о конфликте между Осетией и Ингушетией.
Similarly, there was a need for further information about the conflict between Ossetia and Ingushetia.

Прости, я должна была предупредить тебя о конфликте.
I'm sorry, I should've warned you about the conflict.

– Ну, это из чувства долга, – проговорила она с облегчением. – Я много читала о конфликте между штатами.
"For duty," she said, relieved. "I read all about the conflict between the States."