Übersetzung für "нура" auf englisch

Нура

• nura
• noor

Übersetzungsbeispiele

nura

Имя матери: Нура
Mother's name: Nura

112. Журнал <<Хурияти>>, журналист Нура Халаф -- 10 декабря 2011 года
Magazine Hurriyyati, journalist Nura Khalaf -- 10 December 2011

8. Нура Халаф, заместитель редактора журнала <<Хурияти>>, 10 декабря.
8. Nura Khalaf, deputy editor of the magazine Hurriyyati, 10 December.

Бесим Рама содержался в одиночной камере, но, тем не менее, слышал, как избивали Авни Нура.
Besim Rama was kept in a cell alone, but said he could hear Avni Nura

Г-жа Нура Зимич, начальник канцелярии Хариса Силайджича, боснийского члена президиума Боснии и Герцеговины
Ms. Nura Zimić, Chief of the Cabinet to Haris Silajdić, Bosniak Member of the BiH Presidency

Улучшено питьевое водоснабжение в селе Нура Иргизского района, где ранее население обеспечивалась привозной водой.
The drinking water supply has been upgraded in the village of Nura in Irgiz district, where water previously had to be trucked in.

Нура Мухаммед Саид Махбуб завоевала бронзовую медаль на первом Арабском женском чемпионате, прошедшем в Бейруте в 1998 году.
Nura Muhammad Said Mahbub won the bronze medal in the First Arab Women's Championship, which was held in Beirut in 1998.

По программе на реке Нура установлена водоочистная установка "Ручеек 30/06", где очистка речной воды осуществляется методом мембранных технологий.
A Rucheek 30/06 water purification machine using membrane technology has been set up on the Nura river.

В суде Авни Нура заявил, что его арестовали 16 сентября 1996 года, а не 29 сентября, как это ошибочно указано в официальных протоколах.
In court, Avni Nura stated that he had been arrested on 16 September 1996 and not on 29 September, the date wrongly recorded in the official records.

63. 10 октября 1996 года адвокат потребовал медицинского освидетельствования Авни Нура и Идриса Аслани в Институте судебной медицины "для установления степени и серьезности телесных повреждений".
63. On 10 October 1996 the defence lawyer requested a medical examination of Avni Nura and Idriz Aslani at the Institute of Forensic Medicine “to establish the degree and extent of physical injuries”.

Сумму Нура.
Summu Nura.

- Сумма Нура.
♪ Summa Nura. ♪

noor

9. Фадель Нур
9. Fadel Noor

Сиди Нура
Sidi Noor Court of First Instance

г-жа Нур альДжехани
Ms. Noor Al-Jehani

Нур Фарида, Ариффин (Малайзия)
Noor Farida, Ariffin (Malaysia)

Г-н Нур Мухаммад Джадмани
Mr. Noor Muhammad Jadmani

9. Фонд Нур аль-Хусейна
9. Noor Al-Hussein Foundation

Нур Азиан Абдель Хамид (Малайзия)
Noor Azian Abdul Hamid (Malaysia)

Нур Абед Джасим.
Noor Abed Jazeem.

Это котёнок Нур.
It's Noor's cat.

А меня Нур
My name is Noor

Никто не зовёт её Нур.
Nobody calls her Noor.

Что стало с Нур?
What has become of Noor?

Пойдём, мы будем искать Нур.
Come, we'll look for Noor.

Посол Севаарин и Посол Нур.
Ambassador Sevaarin and Ambassador Noor.

Никто не зовёт меня Нур, Саид.
Nobody calls me Noor, Sayid.

Я могу поговорить с Нур.
Well, I could talk to Noor.

Еще есть Карла Бруни, королева Иордании Нура.
There's carla bruni, queen noor of jordan...

Особенно если указывает нур.
Especially by a noor.

Неужели таков дар нура?
Was that the noor’s gift?

Нуры не умеют говорить.
The noor couldn’t talk.

Увы, нуры не собаки.
Alas, noor were not dogs.

Это всего лишь проклятый нур.
It’s just the bloody noor.

– Это ведь нур, верно? – спросила она.
“It’s a noor, right?” she asked.

Прежде всего она на самом деле не мой нур.
First off, she’s not really my noor.

Как это шутят насчет нуров?
What’s that sick joke they tell about noors?

Многие говорят, что нуры просто безумны.
Lots of folks say noors are crazy.

Но нур принялся перепрыгивать с камня на камень.
But the noor leaped from rock to rock.