Übersetzung für "нравится больше" auf englisch

Нравится больше

• like more
• more like it

Übersetzungsbeispiele

like more

Некоторые из них им нравились больше.
Some of them, they liked more.

Некоторые из детей им нравились больше.
Some of the kids they liked more.

Какой из этих вопросов мне нравится больше?
Which one will I like more?

Кто тебе нравится больше... офигенный, крутой агент или...
What do you like more... an awesome, freaking stand-up DEA agent or...

Есть кто-то, кто сейчас вам нравится больше других?
Is there anyone you like more than the others at the moment?

Просто она мне нравится больше, чем ты.
It's nothing personal. It's just that she's a person who I like more than I like you.

А что тебе нравится больше: строить леса или разбирать их?
What do you like more, putting scaffolding up or taking it down?

Я наконец-то поняла, почему Даллас мне нравится больше, чем Остин.
I finally thought of something I like more about Dallas than Austin.

Какой цвет тебе нравится больше?
Which color do you like more?

Вы, наверно, нашли себе мужчину, который вам нравится больше, чем...
“I suppose you’ve found some man you like more than me.”

more like it

Это мне нравится больше, немного улыбки!
That's more like it. Bit of a smile!

— Клянусь Первым Яйцом, это мне нравится больше. — заявил Х’нез.
“By the First Egg, that’s more like it,” H’nez declared.