Übersetzung für "нониус" auf englisch

Нониус

Substantiv

• vernier
• nonius

Übersetzungsbeispiele

vernier Substantiv

Атон научился управлять аэромобилем Пятых, точно определяя координаты планеты на географическом нониусе машины.
He learned to operate the Five aircar, pinpointing planetary coordinates on the machine's geographic vernier.

Огонь и вода, обычные враги, совмещались здесь в резком фокусе, наподобие пересечения шкал нониуса.
Fire and water, so often at war, here merged into exquisite focus like the crossing scales of the vernier.

Две шкалы — плоти и жидкости — слились под наложенным образом нониуса, оказавшись в фокусе перед его закрытыми глазами.
The two scales of flesh and liquid merged under a superimposed image of the vernier, jumping into focus before his closed eyes.