Übersetzung für "номенклатура товаров" auf englisch

Номенклатура товаров

• product range
• bill of goods

Übersetzungsbeispiele

product range

В отсутствие достаточно убедительных доказательств можно предположить, что такое положение, по всей видимости, обусловлено рядом причин (помимо разницы в потребностях в разных странах), включая ограниченную номенклатуру товаров (за исключением автотранспортных средств, перечень которых включает 300 типов автомобилей) и неверные представления страновых отделений о порядке использования каталога (например, отсутствие ясности относительно того, будут ли операции, совершаемые по каталогу, зачитываться в счет их целевых показателей работы).
While there is a lack of conclusive evidence, some of the reasons, aside from varying needs across countries, appear to include a restrictive product range (beyond the 300 types of vehicles offered), and the perceptions and misunderstandings of country offices in respect of the catalogue (such as whether catalogue transactions will count towards their business performance targets).

bill of goods

Я понял, что я был продан номенклатуре товаров.
And when that dried up, I realized I had been sold a bill of goods.