Übersetzung für "новый индивидуальный" auf englisch

Новый индивидуальный

• new individual
• a new individual

Übersetzungsbeispiele

new individual

Было учреждено 18 новых индивидуальных проектов, в результате чего их общее число с начала осуществления программы составило 144.
Eighteen new individual projects were established, bringing the total since the start of the programme to 144.

25. Новое индивидуальное контрактное соглашение для внештатных сотрудников вступило в силу 1 января 2008 года.
25. The new individual contractor agreement for non-staff personnel took effect on 1 January 2008.

ВПП подтвердила появление 30 000 новых индивидуальных доноров в 2013 году, что на 17 процентов больше по сравнению с 2012 годом.
WFP confirmed 30,000 new individual donors in 2013, a 17 percent increase from 2012.

В период с 1 января по 11 декабря 2013 года договорные органы получили и зарегистрировали 130 новых индивидуальных жалоб.
Between 1 January and 11 December 2013, the treaty bodies received and registered 130 new individual complaints.

5. Договорные органы и Секретариат изучили 11 600 представлений, и были зарегистрированы более 150 новых индивидуальных жалоб, полученных договорными органами.
5. Treaty bodies and the Secretariat examined some 11,600 items of correspondence and over 150 new individual complaints received by the treaty bodies were registered.

5. Договорные органы и секретариат рассмотрели около 9 000 писем, и было зарегистрировано более 110 новых индивидуальных жалоб в договорные органы.
5. Treaty bodies and the Secretariat examined some 9,000 items of correspondence and over 110 new individual complaints received by the treaty bodies were registered.

9. Договорные органы и секретариат изучили 11 119 писем и зарегистрировали порядка 110 новых индивидуальных жалоб, полученных договорными органами.
9. Treaty bodies and the Secretariat examined some 11,119 items of correspondence and some 110 new individual complaints received by the treaty bodies were registered.

1) Никаких новых индивидуальных мест постоянных членов подобно тем, которые были созданы в 1945 году, создавать не следует, поскольку это противоречит принципам суверенного равенства государств.
(1) No new individual permanent seats such as those established in 1945 should be created because they are contrary to the principle of sovereign equality of States.

19) Никаких новых индивидуальных мест постоянных членов подобно тем, которые были созданы в 1945 году, создавать не следует, поскольку это противоречит принципам суверенного равенства государств.
(19) No new individual permanent seats such as those established in 1945 should be created because they are contrary to the principle of sovereign equality of States.

Появляется новый человек с новой индивидуальностью и новым сознанием.
So, you produce a neo-human with a new individuality and a new consciousness.

Каждая новая индивидуальность перегруппировывает молекулы по-новому.
Each new individual is a reshuffling of molecules and genes into something new.

a new individual

Было учреждено 18 новых индивидуальных проектов, в результате чего их общее число с начала осуществления программы составило 144.
Eighteen new individual projects were established, bringing the total since the start of the programme to 144.

ВПП подтвердила появление 30 000 новых индивидуальных доноров в 2013 году, что на 17 процентов больше по сравнению с 2012 годом.
WFP confirmed 30,000 new individual donors in 2013, a 17 percent increase from 2012.

В период с 1 января по 11 декабря 2013 года договорные органы получили и зарегистрировали 130 новых индивидуальных жалоб.
Between 1 January and 11 December 2013, the treaty bodies received and registered 130 new individual complaints.

5. Договорные органы и Секретариат изучили 11 600 представлений, и были зарегистрированы более 150 новых индивидуальных жалоб, полученных договорными органами.
5. Treaty bodies and the Secretariat examined some 11,600 items of correspondence and over 150 new individual complaints received by the treaty bodies were registered.

9. Договорные органы и секретариат изучили 11 119 писем и зарегистрировали порядка 110 новых индивидуальных жалоб, полученных договорными органами.
9. Treaty bodies and the Secretariat examined some 11,119 items of correspondence and some 110 new individual complaints received by the treaty bodies were registered.

1) Никаких новых индивидуальных мест постоянных членов подобно тем, которые были созданы в 1945 году, создавать не следует, поскольку это противоречит принципам суверенного равенства государств.
(1) No new individual permanent seats such as those established in 1945 should be created because they are contrary to the principle of sovereign equality of States.