Übersetzung für "новый и расширенный" auf englisch
- new and advanced
- new and expanded
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
В настоящее время разрабатывается новый и расширенный вариант этого проекта.
A new and expanded version of the project is currently being developed.
создание новых и расширение действующих приютов для подвергнувшихся насилию семей;
new and expanded safe houses for families experiencing violence
Первоначальные шаги: финансирование создания новых и расширения действующих миссий
Initial steps: funding the establishment of new or expanding missions
Предполагается, что в новых и расширенных миссиях будет создано примерно 8000 дополнительных должностей.
It is estimated that some 8,000 posts will be added for the new and expanded missions.
D. Первоначальные шаги: финансирование создания новых и расширения действующих миссий
D. Initial steps: funding the establishment of new or expanding missions
Как отмечается в "Основных направлениях для новых и расширенных проектов сотрудничества", "восьмерка" будет осуществлять партнерство на двусторонней и многосторонней основе в целях разработки, координации, реализации и финансирования в соответствии с имеющимися средствами новых или расширенных проектов сотрудничества.
In the "Guidelines for new or expanded cooperation projects" it is stated that the G8 will work in partnership, bilaterally and multilaterally, to develop, coordinate, implement and finance, according to their respective means, new or expanded cooperation projects.
Кроме того, после 2004 года было санкционировано проведение 16 новых или расширенных миротворческих операций.
Also, since 2004, 16 new or expanded peacekeeping operations were authorized.
Новые и расширенные операции по поддержанию мира продолжают создавать дополнительное бремя для государств-членов.
New and expanded peacekeeping operations continued to place additional strain on Member States.
Плюс: ассигнования на новую или расширенную деятельность/мероприятия, запланированные и/или утвержденные в 2008 - 2009 годах
Plus: Provision for new or expanded activities/events foreseen and/or mandated in 2008-2009
2. последствия для методов работы в связи с новыми или расширенными информационными материалами и услугами.
2. the implications for the method of work for new or expanded products and services. GE.99-21280
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test