Übersetzung für "новый знак" auf englisch

Новый знак

• new sign

Übersetzungsbeispiele

new sign

Новые знаки для использования на ЗИС
New signs for use on VMS

f) введены новые знаки, указывающие:
(f) New signs are introduced to indicate:

4. Новые знаки для использования на ЗИС
4. New signs for use on VMS

3.1.2 Новые знаки для использования [...] на ЗИС
3.1.2 New signs to be used [...] on VMS

5.3.1.2 Новые знаки для использования на ЗИС
5.3.1.2 New signs to be used on VMS

Писцы часто изобретали новые знаки.
The scribes as they wrote would invent lots of new signs.

Да, и штату придется сделать новый знак, в любом случае.
Yeah, and the state's gonna have to make the new sign, anyway.

Простите, но мне придется поставить новый знак с вашим пересмотренным рейтингом.
I'm sorry, but I'm gonna need to put the new sign up, with your, uh, revised grade.

О, и кстати, пока ты был заперт в моём доме, я поставила новый знак.
Oh, and by the way, while you were locked in my house, I put up a new sign.

Созвездия задвигались, образовали новые знаки, которые, в свою очередь, исчезли.
The shaken constellations formed new signs which were extinguished in their turn.

А когда на рассвете я пересекал большой холл, то увидел Франца, устанавливающего новый знак у входа в шахту.
And as I crossed the great hall in the dawn I saw Franz fixing a new sign to the mine shaft door.

В основу АРЕ были положены недавно рассекреченные программы, использовавшиеся военной контрразведкой для разгадывания шифров противника, поэтому АРЕ годилась также для обнаружения и перевода новых знаков.
Since the APE program utilized declassified army software subroutines for code-breaking, it was capable of identifying new signs, and translating these as well.