Übersetzung für "новые сети" auf englisch

Новые сети

• new networks
• new network

Übersetzungsbeispiele

new networks

:: WINNER (<<Победитель>>) (Женщины в новых сетях для предпринимателей)
WINNER (Women in New Networks for Entrepreneurs)

d) в финансовой поддержке создания новых сетей.
(d) Financial support for the establishment of new networks.

d) техническое руководство по новым трендовым воздействиям в рамках новой сети;
Technical manual for new trend exposures in a new network;

Такие тенденции позволили создать новые сети специалистов и исследователей.
These trends have made possible the creation of new networks of practitioners and researchers.

Мощности возобновляемых ресурсов, как правило, субсидируются, а строительство необходимых новых сетей - нет.
Power from renewables is usually subsidised, but the construction of the necessary new networks is not.

Вместе с тем эти новые сети потребуют большей поддержки и подготовки сотрудников библиотечных хранилищ.
These new networks will require more support and training to depository libraries, however.

В тех случаях, когда это будет целесообразно, система СИДСНЕТ будет оказывать содействие созданию новых сетей или узлов;
When it is appropriate, SIDS/NET will promote new networks or nodes;

Эти новые сети будут созданы в интересах ряда малых островных развивающихся государств.
A number of small island developing States would benefit from these new networks.

Совместная эксплуатация сетей водоснабжения и управления водными ресурсами или строительство новых сетей
Joint operation of water supply and water management networks or building of new networks

В глобализированном мире мы сталкиваемся с новыми сетями организованной преступности, для которых границы не помеха.
In a globalized world, we are facing new networks of organized crime in which borders are no hindrance.

Эта новая сеть будет безграничной.
This new network will be limitless.

Достаточно для аренды новой сети и выплаты зарплат.
Enough to hire a new network and we will make payroll.

Доминику нужна новая сеть в течение 48 часов.
Dominic wants the new network up and running in the next 48.

Это просто новая сеть, которую только что выкатил Национальный научный фонд.
That's just the new network the National Science Foundation just rolled out.

20 лет спустя, новые сети машин, кажется, смогли предложить новый способ построить настоящую альтернативную реальность.
20 years later, the new networks of machines seemed to offer a way to construct a real alternate reality.

А я-то думала, что на это не хватит всех процессоров в нашей вселенной. Представляю, насколько фантастична архитектура вашей новой сети.
I wouldn't think there were enough processors in the universe to do that, no matter what kind of fancy new network architecture you had."