Übersetzung für "новые разработки" auf englisch

Новые разработки

• new developments

Übersetzungsbeispiele

new developments

НОВЫЕ РАЗРАБОТКИ В ОБЛАСТИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ ДЛЯ
NEW DEVELOPMENTS IN REMOTE SENSING

8. Новые разработки в области дистанционного зондирования.
8. New developments in remote sensing

2) новые разработки в методике проведения переписей;
2) New development in census methodologies;

Пункт 8: Новые разработки в области дистанционного зондирования
Item 8: New developments in remote sensing

В. Заседание 2: Новые направления, новые разработки и потребности
B. Session 2: Emerging areas, new developments and user needs in

f) Новые разработки в области дистанционного зондирования для целей сельскохозяйственной статистики
(f) New developments in remote sensing for agricultural statistics

Согласуются ли новые разработки с нормами договорного права Организации Объединенных Наций?
Are the new developments consistent with the United Nations treaty law?

Потрясающая новая разработка, возможно, чудо.
A shocking new development, a miracle perhaps.

Новые разработки просто отфильтровали.
A new development just went under on the county line.

Существует новая разработка, что-то вроде Нарвика-С.
There's a new development, something about Narvik C.

- Похоже, у нас есть новая разработка в этом деле.
Looks like we have a new development in the case.

Они собираются потратить кучу денег на новую разработку в Партик.
They're throwing a lot of money at a new development in Partick.

Но ты же знаешь эту новую разработку на месте старого кинотеатра?
You know that new development where the old drive-in used to be?

Однако, новые разработки заставили конгрессменов притормозить пакет на некоторое время.
However, some new developments have put the congressional aid package on hold for the time being.

Я акушерка и знаю, что всегда есть новые разработки в области акушерства.
I'm a midwife by profession, and I know there are always new developments in obstetrics.

ИНСТИТУТ БЛЕЙНА ОБЪЯВЛЯЕТ О НОВЫХ РАЗРАБОТКАХ В СФЕРЕ БИОИНЖЕНЕРИИ
Blaine Institute Announces New Developments in Bioengineering

Сидни взяла все под контроль и быстро рассказала Маркусу о новых разработках.
Sydney took the cue and quickly told Marcus the new developments.

И все же, если эта в корне новая разработка вытекает из данных, полученных у корвиков, почему так необходим новый полет?
However, if this radical new development stemmed from the Corviki data, why is another mission necessary?

Не разрешались на новых разработках ни спички, ни зажигалки, ни искрящие приборы, потому что всегда приходилось опасаться метана.
No matches, lighters or other spark-generating devices were allowed into a new development end, because the presence of methane gas was always suspected.

Вот рекламное объявление: «Научный прогресс, ускоренный нуждами военного времени, неустанно продолжается… Многое устаревает на глазах, и уже сейчас можно предсказать новые разработки в области применения электричества».
“The march of Science, its tempo quickened by the needs of war, goes inexorably on ... making some things obsolete, and foreshadowing new developments in the utilization of electricity”: an advertisement.