Übersetzungsbeispiele
5. Дополнить определение 14 статьи 1.01 d) следующей новой записью
5. Complement definition 14 of article 1.01 (d) with a new entry reading
После новой записи P 10-42 добавить P 10-43 Пани (Сона)
After the new entry P 40-42 add P 10-43 Pagny (Saône)
5. Если Конференция Сторон постановит включить метамидофос в качестве пестицида в приложение III, то существующую запись об особо опасном пестицидном составе <<метамидофос (растворимые жидкие составы с концентрацией активного ингредиента более 600 г/л)>> можно будет удалить, поскольку этот пункт будет охвачен новой записью, касающейся метамидофоса.
If the Conference of the Parties agrees to the listing of methamidophos as a pesticide in Annex III, the existing entry for the severely hazardous pesticide formulation "methamidophos (soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l)" can be deleted, as it will be covered by the new entry for methamidophos.
«Интересно, а есть ли новые записи в дневнике? — вспомнил он. — Может быть, призрак оставил для меня новое послание?»
The diary, he thought. Will there be a new entry in the diary? Has the ghost left another message for me?
Что означает слово «травля», она в то время даже не знала, но когда на следующий день вернулась в школу и Давид грозно пообещал ей отомстить, она уложила его на пол прямым ударом справа, утяжелив руку мячиком для гольфа, что привело к новой кровавой ране и новой записи в карточке.
In those days she did not know what the word “harassment” meant, but when she came to school the next day, the boy had threatened revenge. So she had decked him with a right jab fortified with a golf ball-which led to more bloodshed and a new entry in her casebook.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test