Übersetzung für "новые гранты" auf englisch

Новые гранты

• new grants

Übersetzungsbeispiele

new grants

Краткая информация о новых грантах
Highlights of new grants

17. Секретариат сделал сообщение о подготовке новых грантов для НУУ в участвующих странах.
17. The secretariat made a presentation on the preparation of new grants to the NPIs in project countries.

39. В 2011 году Фонд выделил 17,1 млн. долл. США на новые гранты по 22 инициативам в 34 странах.
39. In 2011, the Fund awarded $17.1 million in new grants to 22 initiatives in 34 countries.

В 2012 году Целевой фонд предоставил в виде новых грантов 8,5 млн. долл. США на реализацию 12 инициатив в 19 странах.
In 2012, the Trust Fund awarded $8.4 million in new grants to 12 initiatives in 19 countries.

41. В 2012 году Целевой фонд присудил новые гранты на сумму в 8,4 млн. долл. США для 12 инициатив в 19 странах.
41. In 2012, the Trust Fund awarded $8.4 million in new grants to 12 initiatives in 19 countries.

По предварительным данным за 2010 год, примерно 52 процента от размера сумм по новым грантам и гарантированным доходам будут выплачены в этом году женщинам.
Provisional figures for 2010 show that approximately 52 per cent of new grants and guaranteed incomes this year will be paid to women.

Кроме того, в докладе Генерального секретаря высказывается обеспокоенность по поводу возможностей Международной ассоциации развития (МАР) и Африканского фонда развития выдавать новые гранты и доступные кредиты.
In addition, the Secretary-General's report expresses concern about the capacity of the International Development Association (IDA) and the African Development Fund to issue new grants and affordable loans.

Комитет ЕЭК ООН по грантам утвердил новые гранты на сумму 35 000 долл. США каждый для НУУ участвующих стран, отобранных по результатам выполнения первой серии грантов.
The UNECE Grants Committee has approved new grants in the amount of $35,000 each for the NPI in selected participating countries based on the results of the implementation of the first set of grants.

Фонд Организации Объединенных Наций выделил крупный новый грант ЕЭК ООН для финансирования инвестиций в повышение энергоэффективности для смягчения последствий изменения климата в странах с переходной экономикой ЕЭК ООН.
The United Nations Foundation has accorded a significant new grant to the UNECE for "Financing Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation" in UNECE economies in transition.

Появлялись новые владельцы, новые гранты, новые контракты.
There's new owners, new grants, new contracts.

Он повысит вам зарплату на 35%, даст новый грант и место для парковки, док.
He's giving you a 35% raise, new grant money, and a parking spot, doc.