Übersetzung für "ничего не говорят о" auf englisch

Ничего не говорят о

• don't say anything about
• say nothing about

Übersetzungsbeispiele

don't say anything about

Вообще-то, в школьных правилах ничего не говориться о "твердости".
Actually her school rules don't say anything about "resolved."

Если вы друзья Эми в конце концов, пожалуйста, ничего не говорите о том, что мама Эми лесбиянка.
If you're Amy's friends at all, please don't say anything about Amy's mother being gay.

И ничего не говори о машине, потому что ее надо починить, и я понятия не имею как.
And don't say anything about the car either, because I got to... I got to get it fixed, and I don't even know how I'm gonna do that.

В нем ничего не говорится о преследовании за пределы нашего округа. — Ты паяц! — голос Барбеджа звучал резко и презрительно. — Что мне до твоих приказов?
They don't say anything about pursuing over district borders. Thou toy man! said Barbage; and his voice was harsh with contempt. What is it to me how such as thou read orders?

say nothing about

Ты ничего не говорил о разборке с мистером Проктором.
You didn't say nothing about messing with Proctor.

Клятвы ничего не говорят о влюбленности, они говорят о любви.
The vows say nothing about being "in love. "

Но там ничего не говорится о еде, которая уже была в зале заседания.
They say nothing about food that is already here.

Там ничего не говорится о черных, об актерах с радио или о ком-то еще.
Don’t say nothing about black men or actors on the radio or anybody.