Übersetzung für "нить накала" auf englisch

Нить накала

Substantiv

• filament

Übersetzungsbeispiele

filament Substantiv

Тем временем Ти взяла откуда-то золотистую нить накала, изогнутую петлей, помещенную на тонкой серебряной дощечке.
Meanwhile Ti has taken from somewhere a looping golden filament mounted on a thin silvery plaque;

Следовательно, если купить фару для «ягуара», этот факт запомнится, и следователи в два счета доберутся до него. Поэтому Огилви решил пойти на компромисс и приобрел стандартную американскую фару с двойной нитью накала в автомагазине самообслуживания.
If he bought a Jaguar headlight now, it might easily be remembered when inquiries were made, and the purchase traced, He had compromised by buying a standard, double-filament North American sealed-beam lamp at a self-serve auto parts store.

«Когда где-то поблизости появится энергетический луч, прибор сам подзарядится». Джилл прикоснулся к кончику палочки, как обычно тушат электрическую зажигалку для сигарет, и увидел, как крошечная нить накала выдвинулась из инструмента.
He “knew” that it was fully charged; and once he had checked it, it sank back out of sight again. And when power is beamed to it, this is its receiver. Gill touched the end of the rod in a certain way, as simple as pressing the stud on an electric cigarette lighter, and a tiny mesh of filaments composed of the liquid metal rose up from the metal for inspection.