Übersetzung für "нитрата ртути" auf englisch

Нитрата ртути

• mercury nitrate
• mercuric nitrate

Übersetzungsbeispiele

mercury nitrate

Нитрат ртути вреден для планеты.
Mercury nitrate's terrible for the planet.

Надо просто смешать обычную ртуть с концентрированной азотной кислотой, и добавить полученный жидкий нитрат ртути в этанол. Всё просто.
You just mix mercury with concentrated nitric acid and add the resulting aqueous mercury nitrate to ethanol.

mercuric nitrate

Предохранительное устройство погружают на 30 минут в водный раствор нитрата ртути, содержащий 10 г нитрата ртути и 10 мл азотной кислоты на литр раствора.
The pressure relief device shall be immersed for 30 minutes in an aqueous mercurous nitrate solution containing 10 g of mercurous nitrate and 10 ml of nitric acid per litre of solution.

ASTM B154-92 Испытание меди и медных сплавов с помощью нитрата ртути
ASTM B154-92 Mercurous Nitrate Test for Copper and Copper Alloys

c) работающие под давлением латунные компоненты предохранительного устройства должны выдерживать испытание на воздействие нитрата ртути в соответствии со стандартом ASTM B154 без проявления признаков коррозионного растрескивания.
(c) Exposed brass pressure retaining components of pressure relief devices shall withstand, without stress corrosion cracking, a mercurous nitrate test as described in ASTM B154.