Übersetzung für "ниссе" auf englisch

Ниссе

• nisse

Übersetzungsbeispiele

nisse

Йохан Нисс Координатор ЕЭС/представитель шведской НПО
Johan Niss CEE Coordinator / Swedish NGO Representative

Если необходимое финансирование будет своевременно обеспечено, то запуск НИССЕ может быть осуществлен в 1998 году.
NISSE can be launched in 1998 if financing is obtained in time.

Этот проект известен под названием "Эксперимент по созданию норвежского ионосферного малого спутника" (НИССЕ), и его цель состоит в изучении энергетического обмена между верхними слоями атмосферы Земли и ближними районами космического пространства.
This project is known as the Norwegian Ionospheric Small Satellite Experiment (NISSE), and its objective is to study energy exchange between the upper layers of the Earth's atmosphere and near-space.

Не прячься, Ниссе.
Come forth, Nisse.

Но в заключении, Ниссе...
But afterwards, Nisse ...

Маленький ссыкун-Ниссе.
A little Piss-Nisse.

Ах, берегись, Ниссе.
Watch your step, Nisse.

А, Ниссе, входи.
Ah, Nisse, do come in.

Мое имя не Ниссе.
My name's not Nisse.

Это так красиво, Ниссе.
This is beautiful, Nisse.

Пожалуйста, Ниссе, попроси её сам.
Please, Nisse, you ask her.

Ты не сделаешь этого, Ниссе.
You cannot do this, Nisse.

Не так ли, Ниссе?
Oh, you do, don't you Nisse?

Спроси ее, Нисс, может, она не против?
Ask her if she’d want some, Niss.

Нисс смущенно потер ухо.
Niss rubbed his ear in embarrassment.

— Капитан, — жалобно сказал Нисс, — другие…
“But, Captain,” said Niss weakly, “the others—”

Нисс взглянул на них и проворчал: — Помогите мне!
Niss, staring at them, grunted, “Help me!”

То же самое справедливо и по отношению к поселенцу Ниссу.
The same was true of the intention of Niss, the Settler.

Нисс оскалился, но это уже не было улыбкой.
Niss’s teeth continued to show, but he was no longer smiling.

Затем ты то же самое, и ты, а потом я примусь за тебя, Нисс.
Then you the same, and then you, and then I’ll get to you, Niss.

— Ладно, заткнитесь все! — все еще улыбаясь, сказал Нисс.
Niss said, still smiling, “Shut up, all of you.”

Глаза Нисса округлились, лицо побагровело.
Niss’s eyes widened, his face reddened dully.

Бейли сложил бластеры на землю. Нисс вытянулся.
Niss, at attention.” And he placed the blasters on the ground beside him.