Übersetzung für "низкая передача" auf englisch

Низкая передача

• low gear

Übersetzungsbeispiele

low gear

- слишком большие обороты двигателя на низких передачах;
Using too much revs in too low gears;

Спускайтесь на низкой передаче, а то тормоза не выдержат.
You wanna use your low gear going down the road or your brakes'll go.

Джеймс и я решили держаться низких передач на максимальных оборотах.
James and I decided to go for a low-gear policy of maximum revs.

-Я не знаю, где низкая передача!
“I don’t know where the low gear is!

— Я не возражаю. По склону поднимаемся на низкой передаче, хорошо?
“Go up the hill in low gear, all right?”

Хью вел машину на самой низкой передаче и очень медленно и осторожно.
Hugh drove in low gear and very carefully~

Он подпрыгивал на ухабах, мотор ревел на низкой передаче.
It came slowly, lurching and jolting over the rough ground, its motor growling in low gear.

А она катит себе не спеша, красивые ноги ритмично вращают педали на низкой передаче.
Moving slowly, low gear, beautiful legs pumping away.

Мы отъехали от полосы на низкой передаче, и грузовичок стал карабкаться по извилистой дороге.
We drove off the strip in low gear and then up a winding track.

Он опустил голову, как футбольный нападающий, и медленно, как бы на низкой передаче, двинулся напролом.
He lowered his head like a football linesman, set himself in low gear, and pushed on through.

Джон почувствовал, что они повернули налево, а потом ехали около пяти минут на низкой передаче.
John felt them making a sweeping turn to the left, then low gears for about five minutes.