Übersetzung für "ниже указаны" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
25. Ниже указаны представленные законопроекты:
25. The initiatives that have been put forward are listed below:
2. Во исполнение этой просьбы ниже указаны соответствующие документы:
2. Pursuant to that request, the relevant documentation is listed below:
Ниже указаны два наиболее распространенных вида термодесорберов для непрямой обработки:
There are two more common types of indirect thermal desorbers listed below. Indirect Fired Rotary
Ниже указаны мероприятия, в которых участвовала АВСИ, связанные с деятельностью Организации Объединенных Наций.
The main United Nations-related events in which AVSI participated are listed below.
Ниже указаны адреса отделений ФКСООН, банкоматов, в том числе банкоматов для иностранной валюты, в НьюЙорке:
Listed below are the UNFCU branch, ATM and Foreign Currency ATM locations in New York City:
2. Ниже указаны те члены Комитета, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2013 года.
2. The terms of the Committee members listed below expire on 31 December 2013.
5. Ниже указаны имена тех членов Комитета, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2015 года.
5. The terms of the Committee members listed below expire on 31 December 2015.
В таблице 13.3 ниже указаны соответствующие объемы этих потребностей в долларах США.
Table 13.3 below shows the United States dollar equivalent of those requirements.
В таблице ниже указаны специальные согласованные тарифы на проживание в различных рекомендуемых гостиницах.
The table below shows the special rates negotiated for rooms in the various recommended hotels.
В таблице 1 ниже указаны фактические расходы на замену в сравнении с суммами, предусмотренными сметой.
Table 1 below shows the actual cost of rotation against the budgeted amount.
На диаграмме 10, ниже, указана численность лиц обоего пола - получателей социального обеспечения.
Figure 10 below shows the number of social security recipients of both sexes.
В таблице ниже указано число заблокированных контрактов и контрактов, рассмотрение которых было отложено, с указанием соответствующих сумм.
The table below shows the number of contracts blocked and put on hold, and the sums involved.
В таблице ниже указаны типы подвергаемых испытанию образцов с учетом размеров стекла, подлежащего оценке.
The table below shows the type of samples subject to testing, in accordance with the dimensions of the glazing to be assessed.
В таблице 3 ниже указано фактическое число полетных часов по сравнению с запланированным.
Table 3 below shows the actual number of flying hours in comparison with the estimated number of flying hours.
53. В таблице 2 ниже указаны темы оценок на период СССП, объявленные в 2002 году.
53. Table 2 below shows the evaluation topics for the MTSP period that were announced in 2002.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test