Übersetzung für "ни одна из систем" auf englisch

Ни одна из систем

• none of the systems

Übersetzungsbeispiele

none of the systems

73. Что касается технического обеспечения системы голосования, то одна группа государств выразила обеспокоенность тем, что ни одна из систем, представление которых состоялось в ходе предыдущих сессий, судя по всему, не отвечает требованиям Ассамблеи в том, что касается защищенности, надежности, целостности и конфиденциальности.
73. With regard to balloting technology, a group of States expressed the concern that none of the systems presented during previous sessions appeared to meet the Assembly's requirements regarding reliability, credibility, integrity and confidentiality.

5.4.4 Система "блокировки по времени" ограничивает скорость транспортного средства до 20 км/ч ("режим ползучести") в первый раз, когда транспортное средство остановлено после восьми часов работы двигателя, если до этого не была активирована ни одна из систем, указанных в пунктах 5.4.1−5.4.3.
A "disable on time limit" system shall limit the vehicle speed to 20 km/h ("creep mode") on the first occasion when the vehicle becomes stationary after eight hours of engine operation if none of the systems described in paragraphs 5.4.1. to 5.4.3. has been previously been activated.

"5.4.4 Система "блокировки по времени" ограничивает скорость транспортного средства до 20 км/ч ("режим ползучести") в первый раз, когда транспортное средство остановлено2 после восьми часов работы двигателя, если до этого не была активирована ни одна из систем, указанных в пунктах 5.4.1−5.4.3".
"5.4.4. A "disable on time limit" system shall limit the vehicle speed to 20 km/h ("creep mode") on the first occasion when the vehicle becomes stationary2 after eight hours of engine operation if none of the systems described in paragraphs 5.4.1. to 5.4.3. has been previously been activated."

"5.4.4 Система "блокировки по времени" ограничивает скорость транспортного средства до 20 км/ч ("режим ползучести") в первый раз, когда транспортное средство останавливается2 после восьми часов работы двигателя, если до этого не была активирована ни одна из систем, указанных в пунктах 5.4.1−5.4.3 выше".
"5.4.4. A "disable on time limit" system shall limit the vehicle speed to 20 km/h ("creep mode") on the first occasion when the vehicle becomes stationary2 after eight hours of engine operation if none of the systems described in paragraphs 5.4.1. to 5.4.3. above has been previously been activated."

Ни одна из систем не функционировала.
But none of the systems were functional.