Übersetzung für "неформальное взаимодействие" auf englisch

Неформальное взаимодействие

• informal interaction

Übersetzungsbeispiele

informal interaction

Частная встреча позволяет детям вступать в неформальное взаимодействие с членами Комитета.
The private meeting allows children to have informal interactions with the Committee members.

Им следует также как можно шире использовать неформальное взаимодействие с органами по вопросам конкуренции других стран.
They should also maximize the use of informal interactions with competition authorities from other countries.

а) В результате расширения неформального взаимодействия с государствами - членами эконо-мятся финансовые средства, предназначенные для проведения сессий Совета.
(a) Increased informal interaction with Member States has resulted in resource economies for Board sessions.

Большинство программ ВОЗ, за исключением административных, предусматривают ту или иную форму формального или неформального взаимодействия с НПО.
With the exception of administrative programmes, most WHO programmes have some type of formal or informal interaction with NGOs.

3. Дискуссия будет построена на рассмотрении ряда основных междисциплинарных тематических областей; при этом будут предусмотрены возможности для официального и неформального взаимодействия между участниками.
The discussion will be structured around several main cross-cutting thematic areas leaving space for formal and informal interaction among participants.

В ходе оценки была далее подчеркнута полезность неформального взаимодействия, помогающего Комиссии доводить идеи, которые находят затем отражение в резолюциях Совета.
The stocktaking has further underscored the usefulness of the informal interaction which helps the Commission to convey ideas that are subsequently reflected in Council resolutions.

Модель зависит от результатов статистического анализа, рекомендаций и опыта аналитической группы, а также неформального взаимодействия со специалистами в данной области на рабочем уровне.
The model is based on statistical analysis and the judgment and experience of the study team, along with informal interaction with subject-matter experts at the working level.

vi) размещение координаторов подпрограмм в Найроби может снизить частоту официального и неформального взаимодействия с сотрудниками, работающими в главных тематических областях подпрограммы.
(vi) The location of subprogramme coordinators in Nairobi may reduce the frequency of formal and informal interaction with staff members working on thematic areas central to the subprogramme.

7. Усилия по достижению этой цели принимают многочисленные формы: от официальных двусторонних и многосторонних соглашений до неформального взаимодействия, обмена информацией и передовым опытом.
7. Efforts to achieve this have taken numerous forms, from formal bilateral and multilateral agreements, to informal interactions, exchanges of information and best practices.