Übersetzung für "нет ничего однако" auf englisch

Нет ничего однако

• there is nothing however
• nothing but

Übersetzungsbeispiele

nothing but

Однако ничего не произошло.
But nothing happened.

Однако никаких изменений не произошло".
Nothing has changed".

Однако на данный момент нам ничего не помогло.
But nothing has helped as of the moment.

Однако сейчас оно не улучшается и ничего не изменилось.
But currently there is no improvement, nothing has changed.

Однако ничего не изменилось в позиции Эритреи.
But nothing has changed in Eritrea's position.

Однако ничто не может заменить переговоров.
But nothing can take the place of negotiations.

Нельзя загадывать наперед, однако такая возможность существует.
Nothing was gained in advance, but the opportunity was there.

Однако, когда я обратился с этим предложением к управляющей, она лишь рассмеялась.
But when I proposed that to the boss, I got nothing but laughter.

Она вскинула палочку и произнесла: — Акцио, медальон! Однако ничего не произошло.
She raised her wand and said, “Accio Locket!” Nothing happened.

Однако Гарри не зря стал самым молодым ловцом за последние сто лет.
Not for nothing, though, was Harry the youngest Seeker in a century.

Все досконально запоминалось, однако в осмысленные слова ничто не переводилось.
Everything was entirely memorized, yet nothing had been translated into meaningful words.

В памяти ничего не осталось, однако на сердце полегчало, и ноша не так бременила.
Nothing remained of it in his memory, yet because of it he felt glad and lighter of heart.

Ночь прошла спокойно, однако впереди ничего хорошего не ожидали: тревожный будет денек.
Nothing had been heard in the night, but more trouble would certainly come before the day was old.

Однако Малфой промолчал, он все еще прислушивался к происходящему внизу и выглядел почти таким же парализованным, как Гарри.
But Malfoy said nothing: he was still listening to whatever was happening below and seemed almost as paralysed as Harry was.

— Подтвердить мне их нечем, однако вы знаете, что я живу в Лос-Анджелесе и вынужден ездить в другие города;
I have nothing to prove it, but you know I live in Los Angeles and I go to these other towns;

Однако же приступ прошел, и, когда Сэм двадцать пятого вернулся, Фродо был какой обычно и ничего ему о себе не рассказал.
But the fit passed, and when Sam got back on the twenty-fifth, Frodo had recovered, and he said nothing about himself.

Однако приглядевшись, вы понимали — да ничего подобного, каждый из них вел себя так, точно шоколад что-то удерживает на месте.
But if you look at it carefully you’ll see that it’s nothing of the kind: They’re all behaving as if the chocolate is held up by something else.

Однако там ничего не было.
And there was nothing at all.

Однако сегодня ничего не было.
But there was nothing tonight.

Однако ничего не нашлось.
But there was nothing more.

Однако они так ничего и не нашли.
They found nothing.

Однако ничего не получилось.
Nothing came of it.