Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
"Дайеми комплекс", БангладешРанее называвшаяся "Дайеми комплекс", Дакка.
Dayemi Complex Bangladesh Formerly called Dayemi Complex, Dhaka.
Выходит, что при помощи комплекса ощущений я (а я тоже не что иное, как комплекс ощущений) ощущаю комплексы ощущений.
It follows, then, that with the help of a complex of sensations I (and I also am nothing but a complex of sensations) sense complexes of sensations.
33): «Не тела вызывают ощущения, а комплексы элементов (комплексы ощущений) образуют тела».
33): “It is not bodies that produce sensations, but complexes of elements (complexes of sensations) that make up bodies.”
Значит, мозг есть тоже не более как комплекс ощущений.
Consequently, the brain also is no more than a complex of sensations.
итак, отклонение следов ощущений от комплексов ощущений не может быть устранено.
And so, the divergence of the tracks of sensations from complexes of sensations cannot be eliminated.
Все «комплексы ощущений» и вся эта берклианская премудрость летят прочь.
All the “complexes of sensations” and the entire stock of Berkeleian wisdom vanish.
Когда Мах говорит: тела суть комплексы ощущений, тогда Мах — берклианец.
When Mach says that objects are complexes of sensations, Mach is a Berkeleian;
а, во-2-х, основная посылка, что тела суть комплексы ощущений, нарушается предположением о существовании других живых существ и вообще других «комплексов», кроме данного великого Я.
and since, in the second place, the basic premise that bodies are complexes of sensations is violated by the assumption of the existence of other living beings and, in general, of other “complexes” besides the given great I.
Наш скрытый комплекс неполноценности компенсируется комплексом превосходства.
Our hidden inferiority complex is offset by a superiority complex.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test