Übersetzung für "несколько ярдов" auf englisch

Несколько ярдов

• a few yards

Übersetzungsbeispiele

a few yards

Всего лишь в нескольких ярдах от нас на стене висит изображение Всеобщей декларации прав человека, и в этом здании не так много мест, которые посетители найдут более трогательными.
Just a few yards away, there is the depiction of the Universal Declaration of Human Rights on a wall, and there are few places in this building that visitors find more moving.

Как и другие делегации, мы тоже считаем, что нам, возможно, удалось пройти по этому пути несколько ярдов, но впереди нас ждут целые мили.
Like other delegations, we are also of the view that while we may have covered a few yards, we still have miles ahead of us.

несколько ярдов вполне достаточно.
A few yards would suffice.

Я прохожу несколько ярдов и задыхаюсь.
I walk a few yards and I'm shattered.

принесены в жертву ради нескольких ярдов земли.
Sacrificed for a few yards of land.

Но каким-то образом он выиграл несколько ярдов.
But somehow somehow, he gained a few yards.

Теперь прыгай в воду и проплыви несколько ярдов и начинай тонуть.
Now jump in, swim out a few yards, and start drowning.

Он чуть не взорвал аэромобиль, ожидавший их неподалеку, в нескольких ярдах.
He very nearly blasted hell out of an aircar that stood waiting for them a few yards away.

Лицо его подсвечивалось неизвестно откуда, и, когда Артур стал оглядываться в поисках источника света, он увидел в нескольких ярдах компактный летательный аппарат – дирижабль, как показалось Артуру.
His face was still illuminated from somewhere, and when Arthur looked for the source of the light he saw that a few yards away stood a small craft of some kind—a small hovercraft, Arthur guessed.

Он мчался прямо на них, но свернул и прогрохотал мимо за несколько ярдов: ножищи его были как деревья, ушищи хлопали, как паруса, длинный хобот подъят, будто грозный, готовый наброситься змей, маленькие глазки воспалены;
On he came, straight towards the watchers, and then swerved aside in the nick of time, passing only a few yards away, rocking the ground beneath their feet: his great legs like trees, enormous sail-like ears spread out, long snout upraised like a huge serpent about to strike, his small red eyes raging.

- Несколько ярдов, - шепнул он.
He whispered, "A few yards.

Верхняя точка подъема была всего в нескольких ярдах впереди, преследователи же — в нескольких ярдах позади.
The top of the ascent lay but a few yards ahead, and the pursuers were but a few yards behind.

Мы уже были в нескольких ярдах от берега.
We were a few yards offshore.

В нескольких ярдах от него что-то пошевелилось.
A few yards away, something stirred.

Через несколько ярдов висел еще один такой же плакат.
There was another such poster a few yards on.

Оставались последние несколько ярдов.
A final few yards remained.

Он уже был всего в нескольких ярдах от нэйна.
He was only a few yards behind the Nane.

Джип остановился в нескольких ярдах.
The Jeep stopped a few yards away.