Übersetzung für "несколько сотен фунтов" auf englisch

Несколько сотен фунтов

• several hundred pounds

Übersetzungsbeispiele

several hundred pounds

Вопрос в даче нескольких сотен фунтов нужному человеку
It's just a matter of giving the right man several hundred pounds.

На кассира фабрики на улице Ледбери напали двое грабителей прямо в его кабинете. Взяли несколько сотен фунтов в однофунтовых банкнотах.
The cashier of a factory in Ledbury Street was attacked in his office and two men made off with several hundred pounds mostly in pound notes.

Оно должно быть весило около нескольких сот фунтов.
It must have weighed several hundred pounds.

Тело моё давили к полу несколько сот фунтов живого веса.
My body was pinned underneath several hundred pounds.

– Она, вероятно, весит несколько сот фунтов, – ответил я. – Но нас двое… – Нет, – сказал я.
“It probably weighs several hundred pounds,” I pointed out. “The two of us …” “No,” I said.

(Она глазам поверить не могла, когда я вручила ей чек на несколько сотен фунтов.
(She couldn't believe it when I presented her with a check for several hundred pounds.

Принц, как ни странно, выиграл несколько сотен фунтов и поэтому улегся в постель еще до полуночи.
The prince, having won several hundred pounds for a change this night, went off to bed before midnight.

— Мне нужно посмотреть на нее голую, но из того, что я вижу, можно сказать, что несколько сотен фунтов стерлингов вы получите.
"I'd have to see her naked, but from what I ca n d say several hundred pounds.

У него всегда было много денег, так что он мог при желании свободно истратить несколько сот фунтов.
He had always been well supplied with money, so that when necessity demanded he had no difficulty in collecting several hundred pounds.

Она подняла несколько сотен фунтов металла и дерева, будто вся конструкция ничего не весила, и аккуратно поставила на ковер.
She pulled several hundred pounds of wood and metal around like it was nothing. She settled the bed gently to the carpet.

Он вздрогнул и отшатнулся назад, когда валун весом в несколько сотен фунтов провалился сквозь второй этаж и успокоился на полу.
He flinched and stumbled backward as a boulder weighing several hundred pounds ripped through the second story to bury itself in the floor.

Пока они стояли так, Ахдио отошел к стене и отодвинул бочонок, весивший несколько сот фунтов. Потом еще один. Присел на корточки.
They stood still while Ahdio went over and moved a keg that had to weigh several hundred pounds. Next he moved the one behind it.