Übersetzung für "несколько сообщений" auf englisch

Несколько сообщений

• several posts
• several messages

Übersetzungsbeispiele

several messages

Мистер Джордан, для вас несколько сообщений.
Uh, Mr. Jordan, several messages for you.

Я оставила несколько сообщений на его мобильном телефоне.
I've left several messages on his cellphone.

Капитан Шеридан просил меня доставить вам несколько сообщений.
Captain Sheridan has asked me to convey several messages.

Да ведь я передал несколько сообщений от него с Вашей матерью.
Why, I left several messages from him with your mother.

Оставила тебе несколько сообщений, но не уверена, что ты их получил.
Left you several messages and wasn't sure you got them.

После этого Ландо оставил несколько сообщений для Люка.
Lando had left Luke several messages after that.

Сид Олсон тоже оставила несколько сообщений.
Syd Olson had also left several messages.

В том числе несколько сообщений для Джорджа. Тору пришло четырнадцать писем.
There were several messages for George. Tor had fourteen.

Я оставил для вас несколько сообщений, но, похоже, мы никак не состыкуемся.
I’d left several messages, but it seemed as though we were always missing each other.”

За последнюю неделю он оставил несколько сообщений — как на сетевом адресе Фредерикса, так и у их общих друзей, но Фредерикс ни на одно из них не откликнулся и даже ни одного не прочел.
He had left several messages over the last week, directly to Fredericks' account and with mutual friends, but Fredericks hadn't responded to any of them, or even picked any of them up.

В Тире к Александру зачастили многочисленные посольства от разных греческих городов и островов; кроме того, прибыло несколько сообщений от военачальника Антипатра, который извещал о ходе воинского набора в северных районах.
At Tyre Alexander received visits from many delegations representing various cities in Greece and the islands, together with several messages from General Antipater keeping him informed on military recruitment activities being carried out in the northern regions.

Проверив утром свой абонентский номер в политехе, она обнаружила несколько сообщений, связанных с ее временной отставкой, — предупреждение об отмене сетевых привилегий, информация о предварительном слушании дела и требование о возврате кодовых файлов различных систем.
When she checked her account at the Poly in the morning, there were several messages relating to her suspension-a warning about cessation of mail privileges, a date for a preliminary hearing, a request for various system codes and files to be handed over-and one flagged "personal."