Übersetzung für "несколько процессов" auf englisch

Несколько процессов

• several processes

Übersetzungsbeispiele

several processes

Есть несколько процессов, которые препятствуют необходимым и срочным переменам.
There are several processes that are hampering necessary and urgent changes.

Для нормативного закрепления этих изменений было разработано несколько процессов, о которых говорится ниже.
Several processes have been designed to codify these changes, as described below.

Такие оценки могут проводиться в рамках конкретного процесса либо по нескольким процессам, в которых используются общие компоненты.
These evaluations can apply within a specific process, or across several processes that use common components.

5. Далее обсуждались несколько процессов и вариантов для решения технических вопросов, относящихся к регулированию ГФУ:
5. Furthermore several processes and options were discussed to address those technical aspects related to the management of HFCs:

Отмечалось, что, хотя проект позволил усовершенствовать несколько процессов внутри организации, было сложно количественно оценить финансовую выгоду от этих улучшений.
It was stated that although the project had led to the improvement of several processes within the Organization, it was difficult to quantify the financial value of those improvements.

С учетом этого были начаты несколько процессов, позволяющих оказать поддержку в деле разработки повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития на период после 2015 года.
With this in mind, several processes have been launched to support the development of the United Nations development agenda beyond 2015.

134. Конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию положила начало нескольким процессам, касающимся способов осуществления решений, в частности в отношении разработки стратегии финансирования устойчивого развития.
134. The United Nations Conference on Sustainable Development set in motion several processes pertaining to the means of implementation, in particular in relation to the elaboration of a sustainable development financing strategy.

70. В настоящее время по линии различных международных организаций и документов задействовано несколько процессов, связанных с применением и разработкой правовых и других форм защиты традиционных знаний о лесах.
70. Several processes relevant to the application and development of legal and other forms of protection of traditional forest-related knowledge are being addressed through different international organizations and instruments.

3. В настоящее время по линии различных международных организаций и регламентационных документов задействовано несколько процессов, связанных с применением и разработкой правовых и других форм защиты традиционных знаний о лесах.
3. Several processes relevant to the application and development of legal and other forms of protection of traditional forest-related knowledge are being addressed through different international organizations and instruments.