Übersetzung für "непалец" auf englisch

Непалец

Substantiv

• nepalese
• nepali

Übersetzungsbeispiele

nepalese Substantiv

один непалец держит лампочку, а два других крутят лестницу с ним.
One nepalese to hold the light bulb, and the other two to spin him on the ladder.

Ты - Карен Аллен, а я - толстый парень-непалец, который в итоге оказывается под столом.
You're Karen Allen and I'm the fat Nepalese guy that ends up under the table.

nepali Substantiv

Любое лицо, будь то непалец или иностранец, совершившее акт терроризма, направленный против Непала или любого другого государства и гражданина, с территории Непала, подпадает под действие положений настоящего Закона и поэтому подлежит наказанию.
Any person, whether a Nepali or a foreigner, committing an act of terrorism directed against Nepal or any other state or citizen from the territory of Nepal, is subject to the provisions of this Act and hence punishable.

Непалец пожимает плечами.
The Nepali shrugged.

Непалец уставился на меня: — Подслушиваешь? — Нет, сэр!
The Nepali glared at me. "Hey, are you eavesdropping on us?" "No, sir."

Из-за черной решетки ворот на меня смотрит непалец.
The Nepali was watching me from behind the black bars.

— Они берут Рама Парсада, — кривит губу непалец.
"They'll take Ram Persad," he said with a sneer of his Nepali lips.

Стоит нам, индийцам, попасть туда — все, касты побоку, — сказал непалец.
When we Indians go there, we lose all respect for caste," the Nepali said.

У нас уже есть шофер. — Непалец вертел в руках связку ключей и скалил зубы.
We have a driver already," the Nepali said. He twirled a big bunch of keys and grinned.

Раскосый вальяжный непалец глядел на меня сквозь прутья ворот. — Чего тебе?
A sly, slant-eyed Nepali with a white mustache peered at me through the bars of the gate. "What do you want?"

Охранник-непалец, потемнев лицом, взирал, как я выезжаю со двора и направляюсь в центр Дханбада.
The Nepali guard watched with a darkened face as I took the car out of the gates-and into the city of Dhanbad.

— Сэр! С этого дня непалец каждое утро подавал мне горячий чай со сдобным печеньем — на фарфоровой тарелочке.
"-Sir!" From then on, every morning, it was hot Nepali tea, and some nice sugar biscuits, on a porcelain platter.

Эванс обернулся и увидел, что Кеннер садится в темного цвета седан. И что за рулем этого седана находится уже знакомый ему непалец. Машина отъехала.
Evans looked back in time to see Kenner get into a dark sedan driven by the Nepali guy, and drive off.