Übersetzung für "неочищенные сточные воды" auf englisch

Неочищенные сточные воды

• untreated wastewater
• untreated sewage

Übersetzungsbeispiele

untreated wastewater

Другой источник загрязнения тяжелыми металлами - неочищенные сточные воды, сбрасываемые в городе Щецине и его пригородах.
Untreated wastewater from the Szczecin agglomeration is another source of heavy metal loads.

Эта проблема вызывает озабоченность по той причине, что неочищенные сточные воды загрязняют водоносные пласты и побережье в Газе.
This is an alarming issue since the untreated wastewater is polluting the aquifers and the seashore in Gaza.

Некоторые поселения не подсоединены к водоочистным сооружениям, и их неочищенные сточные воды попадают на территорию близлежащих палестинских общин.
Some of the settlements are not connected to wastewater treatment facilities; hence, their untreated wastewater flows into nearby Palestinian communities.

Неочищенные сточные воды, попадающие в питьевую воду, воду, используемую для стирки и мытья, или воду, используемую для приготовления пищи, -- это один из основных источников распространения заболеваний.
Untreated wastewater that is used for drinking, washing or food preparation is a major cause of disease.

untreated sewage

Очищенные и неочищенные сточные воды, промышленные стоки и вода, просачивающаяся с орошаемых полей
Treated and untreated sewage, industrial effluents and irrigation drainage water

Неочищенные сточные воды и накопление фекальных масс в выгребных ямах являются сильными и неприемлемыми загрязнителями окружающей среды.
Untreated sewage and faecal sludge from overflowing pits are highly polluting and unsustainable.

43. Весьма приоритетным вопросом для малых островных развивающихся государств являются санитарно-профилактические мероприятия, так как неочищенные сточные воды оказывают негативное воздействие на здоровье людей, качество воды и, в целом, состояние окружающей среды.
43. Sanitation is a high priority for small island developing States due to the impact of untreated sewage on health, water quality and the environment.