Übersetzung für "неожиданный вопрос" auf englisch

Неожиданный вопрос

• unexpected question

Übersetzungsbeispiele

unexpected question

Неожиданный вопрос, и ты застала меня врасплох.
Ah, an unexpected question, but you caught me off guard.

Я вздрогнула от неожиданного вопроса. «Есть».
I started at the unexpected question, and answered, “Yes.”

Этот неожиданный вопрос застал Гаральда врасплох.
This unexpected question took Garald completely by surprise.

Сыщик Кафф остановил ее неожиданным вопросом:
Sergeant Cuff stopped her by a very unexpected question.

Их так поразил неожиданный вопрос, что они не сразу ответили.
They were so startled by the unexpected question that they did not respond immediately.

На миг от этого неожиданного вопроса Чарли растерялся, он вспыхнул.
For a moment the unexpected question disconcerted Charley and he flushed.

Мой неожиданный вопрос, казалось, сбил его с толку. — Нет.
He seemed puzzled by my unexpected question. “No.” “Oh,” I mumbled.

От неожиданного вопроса Пелагия смешалась, не зная, как объяснить.
The unexpected question left Pelagia confused and unsure how to explain.

Мерита заколебалась, отвечая на этот неожиданный вопрос. — Конечно, нет, — наконец, солгала она.
Merita hesitated at the unexpected question. “Of course not,” she finally lied.